URGENCE

1. Arrête-toi. Bois de l'eau. Respire. Ne marche pas au hasard.

2. Regarde l'heure : si un rendez-vous de repli du groupe approche, vas-y (point de repli affiché au bloc 2).

3. Ouvre « Retour au camp » dans cette app : la flèche et la distance fonctionnent sans réseau.

4. Demande de l'aide à un Black Rock Ranger — tenue et chapeau kaki. Ils sont là 24 h/24 dans toute la ville. QG : Esplanade & 6:30. Postes : plazas 3:00 & C et 9:00 & C.

5. En urgence : crie, et arrête n'importe qui portant une radio (Rangers, Emergency Services, BLM, Sheriff) — c'est la consigne officielle.

6. Pour retrouver l'emplacement d'un camp : Playa Info, Esplanade & 5:45 — ordinateurs accessibles 24 h/24.

Les points 4, 5 et 6 citent les ressources officielles (Survival Guide 2026 : getting-help et on-playa-resources). Les points 1, 2 et 3 sont des consignes propres au groupe, pas des citations officielles.

Les Black Rock Rangers sont des burners expérimentés, l'équipe de « première réponse » de Burning Man. Ils aident quand quelqu'un demande de l'aide : personnes en détresse, enfants perdus, médiation, lien avec les secours et avec les forces de l'ordre.

Reconnais-les à leur tenue et chapeau kaki avec le logo Ranger.

1. Mets ton masque anti-poussière et tes goggles. Maintenant.

2. Cherche un abri immédiatement.

3. Loin de tout abri : assieds-toi, dos au vent, couvre ton visage, et attends que ça passe.

4. En véhicule ou à vélo : arrête-toi et attends la fin du whiteout — tu ne verras pas où tu vas.

5. Reste attentif aux véhicules en mouvement autour de toi.

Pourquoi : le vent peut dépasser 75 mph (≈ 120 km/h) en un instant et créer un whiteout total (Survival Guide 2026).

Emporte toujours une bouteille d'eau pleine en quittant le camp — consigne officielle.

Compte 1,5 gallon (≈ 5,7 L) d'eau par personne et par jour (boisson, lavage, cuisine).

Alcool, caféine et autres drogues augmentent le risque de déshydratation.

Signes de déshydratation (Survival Guide) : maux de tête, crampes d'estomac, douleurs abdominales, constipation, symptômes grippaux, sautes d'humeur. Si tu les sens : bois, mets-toi à l'ombre, préviens tes compagnons.

ÉPUISEMENT lié à la chaleur — signes : température 38–40 °C, faiblesse, maux de tête, troubles de la vue, vertiges, nausées ou vomissements, respiration rapide, transpiration abondante. Gestes : installe la personne au frais, asperge-la d'eau, fais-la boire par petites quantités, puis fais-la voir par les secours médicaux.

COUP DE CHALEUR — signes : température ≥ 40 °C, peau d'abord en sueur puis sèche, faiblesse générale, troubles de la conscience (perte de connaissance, convulsions, délire). C'est une urgence vitale : fais chercher les secours immédiatement, rafraîchis la personne en attendant, donne-lui de l'eau si elle est consciente.

Ne donne PAS d'anti-inflammatoires (aspirine, ibuprofène) contre la fièvre ou le mal de tête dans ce contexte : ils peuvent aggraver l'état.

Signes et gestes : Assurance Maladie (ameli.fr). Adaptation au contexte : à Black Rock City, « appeler le 15/112 » devient « aller au poste médical ci-dessous ou arrêter quiconque porte une radio ».

Postes médicaux : 5:15 & Esplanade, 3:00 & C, et 9:00 & C — ouverts en continu pendant l'événement.

Rampart : hôpital de campagne sur place, personnel médical licencié au Nevada, pour les soins de niveau supérieur.

Le personnel de l'Emergency Services Department (ESD) porte des chemises jaunes « Emergency Services ». Il assure secours médical, incendie et intervention de crise.

En urgence vitale : crie, arrête n'importe qui avec une radio (Rangers, ESD, BLM, Sheriff) et demande de l'aide.

Emplacements confirmés par deux pages officielles (ESD et Survival Guide 2026, on-playa-resources, consultées le 2026-08-21). Divergence relevée : une page « Getting Help » mentionne un centre médical « Esplanade near 6:30 » — à faire préciser, les deux autres pages disent 5:15 & Esplanade.

Reste calme. Ne cours pas, ne résiste pas, ne fais pas obstruction. Ne mens pas, ne présente pas de faux documents. Garde les mains visibles.

Au Nevada, tu dois donner ton nom si l'agent te le demande. Au-delà, tu as le droit de garder le silence — dis-le à voix haute.

Ne consens jamais à une fouille. Dis clairement : « I do not consent to a search. » La police peut palper tes vêtements si elle suspecte une arme ; ton refus exprimé à temps préserve tes droits pour la suite.

Demande : « Am I free to go? » Si oui, pars calmement. Si non, demande pourquoi.

Script conseillé (flyer ACLU of Nevada / Lawyers for Burners) : « Officer, my name is [ton vrai nom]. » — « Am I free to go? » — « I politely refuse to give you any further information. » — « I do not consent to any search of me or my belongings, tent, vehicle or camp. »

En voiture : gare-toi vite en lieu sûr, coupe le moteur, allume le plafonnier, ouvre la vitre partiellement, mains sur le volant. Sur demande, présente permis, registration et assurance.

Consigne officielle française : « il est impératif de ne pas faire de fausses déclarations, de ne pas élever la voix, et d'éviter les gestes brusques ou agressifs. »

Sources : ACLU nationale (page mise à jour le 2026-06-08) ; ACLU of Nevada, PDF « Stopped by Police » (2026-04) pour l'obligation de donner son nom au Nevada — la référence NRS exacte n'est pas citée par l'ACLU, à vérifier ; flyer commun ACLU of Nevada / Lawyers for Burners (non daté, lié depuis lawyersforburners.com) ; diplomatie.gouv.fr, conseils aux voyageurs États-Unis (sécurité), consultés le 2026-08-21.

Dis que tu veux garder le silence et demande un avocat, immédiatement. Ne donne aucune explication, aucune excuse. Après avoir demandé l'avocat : tais-toi (tu dois quand même décliner ton identité).

Ne signe rien et ne prends aucune décision sans avocat. Si tu ne peux pas payer un avocat, tu as droit à un avocat gratuit.

Tu as droit à un appel local. La police n'a pas le droit d'écouter un appel à ton avocat ; tout autre appel peut être écouté et est probablement enregistré en détention.

Ne résiste pas à l'arrestation, même si tu la crois injuste. Suis les ordres des agents.

Ensuite : fais valoir ton droit de faire prévenir le consulat de France (bloc suivant).

Si tes droits ont été violés : note tout dès que possible (numéros de badge et de véhicule, agence, témoins) — la plainte se fait après, pas sur place.

Source : ACLU nationale, section « I've been arrested by the police » (mise à jour 2026-06-08) ; complément ACLU of Nevada (PDF 2026-04) : « Once you ask for a lawyer, stop talking. » L'ACLU ne traite pas la notification consulaire — elle est couverte par le bloc suivant avec ses propres sources.

Si tu es arrêté ou détenu : demande explicitement que le consulat de France soit prévenu. Formulation officielle française : « Demandez aux autorités locales à communiquer avec le consulat : c'est votre droit. »

Base : Convention de Vienne sur les relations consulaires, art. 36 — si tu le demandes, les autorités américaines doivent informer « sans retard » le poste consulaire de ton arrestation ou détention, transmettre sans retard tes communications au consulat, et t'informer de ces droits.

En anglais : « I am a French citizen. I request that my consulate be notified of my detention. »

Texte de l'art. 36 vérifié dans la publication officielle du Département d'État américain « Consular Notification and Access » (copie GPO authentifiée : govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-S-PURL-gpo187/pdf/GOVPUB-S-PURL-gpo187.pdf, 3e édition 2010, consultée le 2026-08-21 — travel.state.gov inaccessible ce jour). La phrase anglaise proposée est une formulation pratique dérivée, à valider par l'utilisateur.

Consulat général de France à San Francisco — compétent pour le Nevada du Nord, donc pour Black Rock City.

Adresse : 44 Montgomery Street, Suite 3400, San Francisco, CA 94104.

Téléphone et numéro d'urgence : +1 (415) 515-3600. Le site officiel publie le même numéro comme ligne standard et comme numéro d'urgence de la circonscription.

Les cas d'« extrême urgence » cités par le site officiel incluent explicitement l'incarcération (avec accident, décès, mineur en danger).

Circonscriptions publiées : « Nevada du Nord » → San Francisco, « Nevada du Sud » → Los Angeles (urgence LA : +1 (310) 625-9713). La limite précise entre nord et sud par comté n'est pas publiée sur le site actuel ; Black Rock City (comté de Pershing, nord du Nevada) relève sans ambiguïté du nord. Numéros d'urgence : us.diplomatie.gouv.fr/fr/en-cas-durgence (consulté le 2026-08-21).

PEUT : rendre visite au détenu (avec son accord et celui des autorités), veiller aux conditions de détention, suivre la procédure judiciaire, fournir des informations pour prendre un avocat.

NE PEUT PAS : soustraire un Français à la justice locale, intervenir dans la procédure pour obtenir une libération, assurer la défense, financer les dépenses liées à la détention.

Pour la famille en France : bureau de la protection des détenus du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — 01 43 17 80 32 (depuis les États-Unis : +33 1 43 17 80 32) ; nuit, week-ends et jours fériés (heure française) : 01 53 59 11 00 (+33 1 53 59 11 00).

Sources : us.diplomatie.gouv.fr (arrestation et détention) et diplomatie.gouv.fr (« le rôle d'un consulat » ; « arrestations, incarcérations à l'étranger », consultées le 2026-08-21). Les numéros sont publiés au format national français ; la forme +33 est dérivée.

Toutes les lois fédérales, du Nevada et locales s'appliquent à Black Rock City. Le terrain est fédéral (BLM).

La marijuana reste illégale en droit fédéral : le BLM peut verbaliser pour possession de n'importe quelle quantité, même si le Nevada l'autorise par ailleurs.

N'obstrue pas, ne résiste pas, ne fuis pas face à un agent. Suis ses ordres et directives.

Drogues illégales et matériel associé : infractions. Conduite avec récipient ouvert d'alcool ou sous influence (DUI) : illégale. Armes : interdites. Uriner ou déposer des déchets humains sur la playa : illégal. Comportement obscène en public : illégal.

Les routes d'accès sont patrouillées par la Nevada State Police, les shérifs des comtés de Washoe et Pershing, et la police de Pyramid Lake.

Lawyers for Burners : bénévoles de la communauté Burning Man, référencés par le Survival Guide officiel. Ils informent et orientent vers un avocat pénaliste du Nevada expérimenté ; historique de charges abandonnées ou réduites. Contact : formulaire sur lawyersforburners.com (aucun téléphone ni email publié).

Avocats pénalistes du Nevada annonçant une pratique Burning Man (coordonnées telles que publiées sur leurs sites, sans recommandation de notre part) : John B. Routsis (Reno) — (775) 785-9116, John@rhcplaw.com, 505 Ridge Street, Reno — c'est l'avocat vers lequel Lawyers for Burners oriente. Law Offices of J. Craig Demetras (Reno) — (775) 348-4600, « Burning Man Hotline 24/7 » : (775) 476-6020.

L'ACLU of Nevada ne traite pas les dossiers individuels ; elle renvoie vers le Lawyer Referral Service du State Bar of Nevada.

Signaler un crime avant de quitter l'événement : Law Enforcement trailer sur l'Esplanade près de Rampart, ou 775-273-5111.

Coordonnées d'avocats relevées le 2026-08-21 sur demetraslaw.com/burning-man-lawyer et burningmanburnerlawyer.com ; leurs affirmations (résultats, absence de retour au Nevada) sont des arguments commerciaux non vérifiés. ACLU of Nevada : aclunv.org/contact-us. Le numéro 775-273-5111 provient de survival.burningman.org/law-enforcement/getting-help-with-emergencies/ (édition exacte de la page non confirmée ; cohérente avec les pages 2026).

L'événement se tient dans le comté de Pershing, Nevada, sur terrain fédéral (BLM) — confirmé par l'ordre de fermeture BLM 2026 (approuvé le 30 juin 2026, fermeture du 30 juillet au 10 octobre 2026), dont les restrictions et la clause de sanctions sont identiques à celles de l'ordre 2025.

Citations FÉDÉRALES (émises par le BLM, « United States District Court Violation Notice ») : traitées par la Central Violations Bureau — cvb.uscourts.gov, (800) 827-2982. Case A cochée : comparution obligatoire. Case B : payer l'amende ou comparaître. Tribunal fédéral : U.S. District Court, District of Nevada — à Reno : 400 S. Virginia St., Reno, NV 89501, (775) 686-5800.

Sanctions fédérales possibles (ordre de fermeture BLM 2026) : amende (18 U.S.C. 3571) et jusqu'à 12 mois d'emprisonnement (43 U.S.C. 1733(a), 43 CFR 8360.0-7).

TRIBUNAL D'ÉTAT — POINT NON RÉSOLU, deux sources divergent : (a) la liste officielle de la justice du Nevada (nvcourts.gov) donne comme justice court du comté de Pershing la Lake Township Justice Court — 400 Main Street, Lovelock, NV 89419, (775) 273-2753 ; (b) un cabinet (Las Vegas Defense Group, 702defense.com) affirme que la plupart des affaires pénales issues de Burning Man sont entendues à la Reno Justice Court et au tribunal fédéral de Reno. Aucune des deux sources ne tranche l'autre : à régler par l'utilisateur (avocat).

Sources : ordre de fermeture BLM 2026 (blm.gov, consulté le 2026-08-21 ; aucun avis Federal Register 2026 trouvé — l'ordre indique remplacer l'avis BLM_NV_FRN_MO#45001710000) ; nvcourts.gov (Lake Township Justice Court) ; cvb.uscourts.gov ; nvd.uscourts.gov (« Tickets on Federal Land ») ; 702defense.com (affirmation commerciale non vérifiée).

Consulat général de France à San Francisco — compétent pour le Nevada du Nord, donc pour Black Rock City.

Adresse : 44 Montgomery Street, Suite 3400, San Francisco, CA 94104.

Téléphone et numéro d'urgence : +1 (415) 515-3600. Le site officiel publie le même numéro comme ligne standard et comme numéro d'urgence de la circonscription.

Les cas d'« extrême urgence » cités par le site officiel incluent explicitement l'incarcération (avec accident, décès, mineur en danger).

Circonscriptions publiées : « Nevada du Nord » → San Francisco, « Nevada du Sud » → Los Angeles (urgence LA : +1 (310) 625-9713). La limite précise entre nord et sud par comté n'est pas publiée sur le site actuel ; Black Rock City (comté de Pershing, nord du Nevada) relève sans ambiguïté du nord. Numéros d'urgence : us.diplomatie.gouv.fr/fr/en-cas-durgence (consulté le 2026-08-21).

Le Centre de crise et de soutien (CDCS) du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères publie une ligne permanente, distincte des lignes consulaires : +33 (0)1 53 59 11 00.

Formulation officielle : « vous pouvez appeler 24h/24, 7j/7 le Centre de crise et de soutien du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères au +33 (0)1 53 59 11 00. » La FAQ du ministère désigne le même numéro comme « ligne d'urgence du Centre de crise et de soutien ».

Usage type depuis la playa ou pour la famille en France : urgence grave impliquant un Français à l'étranger quand le consulat n'est pas joignable.

Nuance à connaître : la mention explicite « 24h/24, 7j/7 » figure sur la page « disparitions inquiétantes » ; la FAQ générale (diplomatie.gouv.fr/fr/services/faq/voyage/...) cite le même numéro sans horaires. C'est aussi le numéro déjà cité pour le bureau de la protection des détenus (nuit/week-end). Pages consultées le 2026-08-21.

Donne cette consigne à ta famille avant de partir : en cas d'urgence, écrire à 911@burningman.org. Le message est transmis aux Black Rock Rangers, qui tenteront de te le délivrer sur place.